Reseña: 2 hermanas (2003)

Incluso para los estándares del cine de miedo oriental, la surcoreana 2 hermanas (2003) es una película en extremo desconcertante. Como tantas otras que han pasado por aquí, hay que hacer un gran esfuerzo para calificarla como una cinta de terror, puesto que a pesar de que posee algunos momentos que la identifican como tal, es más un drama familiar con uno que otro acento terrorífico. Eso no ha impedido que, con el tiempo, se haya convertido en una de las películas que no faltan en cualquier lista del cine de horror proveniente de tierras asiáticas, e incluso hoy sigue siendo una de las cintas más taquilleras en la historia del cine surcoreano.

Esto último tiene tela considerando que, a nivel narrativo, es una película muy complicada que requiere que el espectador se involucre activamente con lo que está viendo si quiere pillar al final "de qué va"; al principio todo parece apuntar a una historia de lo más convencional: una joven chica que regresa a casa tras pasar una temporada en un hospital psiquiátrico y que se encuentra un conflicto familiar, en el que su distante y frío padre se ha casado con una mujer mezquina y autoritaria que parece estar maltratando a su indefensa y frágil hermana pequeña. Pero entonces la historia comienza a adquirir un tinte de apariencia sobrenatural que podría estar apuntando hacia un trauma del pasado y que se revela en la tensión existente entre los personajes por algo que, durante gran parte del metraje, no tenemos ni idea de qué es. Podemos decir abiertamente que esta es una de esas historias en las que el final lo es todo, no tanto porque sea una sorpresa (lo es), sino porque es el único momento en que todo lo que hemos visto antes cobra sentido.

Debido a toda esta trama hermética y aparentemente confusa (digo aparentemente porque todo tiene sentido a pesar de que el argumento realmente no te da muchas pistas), 2 hermanas es una película difícil para todo aquel que esté acostumbrado a un estilo narrativo más convencional (introducción, desarrollo y desenlace), y me atrevería a decir que incluso aquellos que se consideren fanáticos del cine de terror oriental pueden tener sus reparos y tachar la película de lenta o aburrida. Más allá de calificativos subjetivos, la verdad es que debo reconocer que un segundo visionado me ha hecho un tanto más escéptico ante ella que la primera vez, hasta el punto de considerarla un tanto excesiva en su complejidad (teniendo en cuenta a donde nos lleva al final) y reiterativa a nivel de historia. Después de todo, la película dura dos horas, y no exagero cuando digo que la mayor parte de ese tiempo no sabes realmente a dónde te está llevando.

Lo que hace que esta película permanezca en el recuerdo de tantos se debe, creo yo, a algunos momentos "de terror" realmente muy logrados en los que la película, si bien se decanta por un lado más convencional, consigue literalmente paralizar al espectador (no creo que nadie me contradiga con la escena del dormitorio). Esto y la estética, sin duda atractiva y dotada de un preciosismo y una belleza visual poco comunes en este tipo de producciones. Pero esto quizás no sea suficiente para explicar su ya mencionado culto; después de todo su director, Kim Ji-woon, no está a la altura (visualmente al menos) de otros compatriotas suyos más conocidos como Kim Ki-duk, y su película tampoco tiene la fuerza de otras producciones de terror asiáticas. El mismo Kim Ji-woon ya había dirigido un trabajo similarmente críptico en su segmento Memories, de la película de antología Three (2002), el cual tenía la ventaja de ser más corto y por ello mucho más digerible.

El éxito en taquilla de esta película en su país de origen, por cierto, puede explicarse también por el hecho de que está basada en un cuento popular muy conocido en la cultura surcoreana y al que se hace referencia en el título original de la cinta, Rosa y Flor de Loto. Para espectadores occidentales, sigue siendo una película recomendable, pero quien quiera acercarse al género de terror oriental haría bien en comenzar por otro lado.