Listillos

Estimado señor Miike:

Usted no me conoce, y a decir verdad, yo tampoco le conozco a usted. De entrada le puedo decir que dudé mucho en escribirle esta carta, ya que no puedo decir que sea un fan de sus películas. A menudo recibo unas cuantas collejas de parte de un nutrido grupo de mis amigos cuando digo que no me gustó Ichi the Killer (2001), o que salvo su final, Audition (1999) me dejó un tanto indiferente. Puedo decir que me gustó mucho Llamada perdida (2004), pero dado que es su trabajo más "comercial", imagino que no le hará mucha gracia oir eso. De todas formas, y a pesar de que yo no comulgue con su credo, le digo desde ya que usted me parece un director con un estilo único (esto lo digo sin el menor atisbo de ironía) y eso es algo que hoy en día se agradece.

Por eso créame, señor Miike, cuando le digo que tenía muchas ganas de ver Imprint (2006), su particular capítulo de la serie Masters of Horror. No tengo que decirle que yo, como muchos otros, me sentí estafado al enterarme de que los ejecutivos de Showtime habían decidido NO transmitir dicho episodio, escandalizados ante el nivel de violencia que usted desplegaba en pantalla. Me parece que el señor Mick Garris no sabía con quién estaba hablando cuando habló de "absoluta libertad creativa", ¿verdad? El caso es que para nosotros, aquel acto de censura era como una patada en las vísceras, dado que ya habíamos sufrido un golpe similar cuando se anunció que el dios Roger Corman renunciaba al proyecto y que su episodio ni siquiera se realizaría. Pero al menos, Corman fue sustituido por John McNaughton, un hombre a quien todos conocemos por su espectacular película Henry: Portrait of a Serial Killer (1986). ¿Quién podría sustituirle a usted, señor Miike? ¿Quién?

Ahora, que al indagar más sobre esta noticia me he dado cuenta de algo, y es aquí donde viene mi sorpresa, señor Miike: me he enterado de que si bien su episodio (que usted definía como una versión sádica de Memorias de una geisha) no se transmitirá nunca por televisión, sí estará incluido en el pack de DVD que Showtime pretende sacar para esta primavera. Esto es una jugada muy sucia, señor Miike, y me prueba que usted y los secuaces de la cadena tienen la astucia de unas ratas de alcantarilla. Ahora me explico por qué usted no se ha quejado públicamente de la censura. No es porque esté usted ocupado en alguna de las tres o cuatro películas que tiene que grabar este mes, sino porque usted sabe que ahora todas las miradas estarán puestas en este episodio, y que cuando salga el DVD todos saldrán como borregos drogados a hacerse con una copia. Yo ya he reservado la mía. Soy lo bastante hombre como para reconocer cuando me ganan, y ustedes me han ganado.

Que listillos son todos. Los odio. Los odio tanto...

Sinceramente,

HL.